<font color="#9AFEFF ">www.sweetnona83.blogspot.com <font color="#FFE87C ">ترجمه sweet nona<font color="#FAAFBE "> (◕‿◕✿)
<font color="#FAAFBA ">جونج وو ليم سو جى جونج
<font color="#FAAFBA ">" البحث عن صاحب القسمة "
اسمعوا جميعا
هذا مهما للغايه , يجب ان يقف كل شخص فى المكان المحدد له
اذا وقفتم عشوائيا فسيفسد كل شئ
عندما يبدأ عزف التشيلو المنفرد فى الوسط
من سيعزف على التشيلو ؟
انه ليس هنا حتى , هل نتخيل وجوده ؟
لقد جاء وهو يركن سيارته
فهو يقود سيارة فاخره
ومن سيصدقك عندما تقولين هذا يا جى وو ؟
عازف التشيلو وصل
يقول انه سيأتى الى هنا بمجرد ان يتنتهى من تبديل ملابسه فى سيارته
يمكننا ان نبدأ الان يا مدير المسرح
حسنا لنفعل كما قلت ولنبدأ الان
لنأخذ استراحه
بعد الانتظار طوال اليوم نبدأ عندما يصل ؟ أليس هذا كثيرا ؟
استراحه لعشرة دقائق
خذوا عشرة دقائق استراحه
ايتها المخرجة
أريد بعض القهوة
انتِ تتذكرين انى احبه اللاتيه صحيح ؟
قهوة ثقيله للغايه مع المزيد من السكر والكراميل وأجعليها ساخنه للغاية
ساخنه للغاية
اعطينى كوب من القهوة اللاتيه الساخنة القاتله
انتظرى رجاء
ملابسك تناسبك للغاية
ماذا ؟
ما الذى تفعله هنا ؟
هل أنت مشغوله ؟
يجب ان أرد على هذا
تفضلى
نعم.... يونج اه
حسنا سأتى الى بسرعه
قلت سأتى بسرعه .. أيها الاحمق , أغلق الخط
أنا اسفه للغايه , فأنا مشغولا بعض الشئ مؤخرا
قبل أن اذهب أرغب فى اعطائك هذا
جى وو .. هل
هذا لا يناسبنى
لما لا تجربى ارتدائه ؟
لقد قلت لك من قبل , أنا لست مستعدة لهذا
أنا اسفة , على ان اذهب الان
جو وو
ماذا ؟
نسيتى هذا
من فضلك تفحص الاضاءة
حسنا
نادى القدر
فندق القدر
سيدى ..أنتظر للحظه فقط .. أنتظر
من قال لك ان السفر الى امريكا الجنوبيه خطير, لقد كان هذا فى الماضى
الان هو الوقت المناسب للسفر , لا تضيع الفرصه
فقد ,اختطاف, اغتصاب , سرقة , واشياء مثل هذه
ومؤخرا كان هناك هجمة ارهابية
مدام , هل سمعتى عن تسونامى
ذلك الاعصار الذى بدأ فى هاواى و فى خلال 21 ساعه وصل الى اسيا
بسبب تسونامى الذى وقع مؤخرا ,فالعالم كله فى رعب من
هل تعمل مع منظمة الام المتحدة ؟
ما كل هذا ؟
أنا فقط
أردت ان اعطى للزبائن وعى بسبل الامان
هذا ما اقولة
لما عليك ان تقلق انت على كل هذا
عامل الامان ستتولى امره الحكومه فى النهاية
ما يحتاجه الزبون أن يعرفه بسيط للغاية
فى فرنسا .. برج ايفل
وفى البرازيل .. السامبا
حسنا ؟
ولكن عليك
هل تعرف مدى حدة الازمة الاقتصادية ؟
حركه واحدة خاطئه وينهار كل شئ
اذهب الى مكتبك
فرنسا .. برج ايفل والبرازيل .. السامبا
كم هو سهلا شرح هذا
اندونسيا
تسونامى ؟
بالى .. بالى
جميع من يقضى شهر العسل يرغب فى الذهاب الى جزيرة بالى
أنت
على الفور .. احزم اشيائك وغادر
تعالوا معى من فضلكم
"لقد وصلنا الى وجهتنا" ( يتحدث باليابانى)
"أليس هذا جميلا"
ايها الزائرون ... اذهبوا الى هناك
<font color="#FFF8C6 ">(عايش فى دور : كانغ جون سانغ , ونتر سوناتا )
لابد وأنك من المكتب الرئيسى
قمت بعمل جيد
لنأخذ صوره معا
بشأن هذا
من الافضل ان تسأل : هل أخذتم صوره ؟ , وعندما تصل الى هناك
"هل تودون ان نأخذ صوره معا" , أو " ما رأيكم " هذه هى العبارات الملائمه
"هل تودون ان نأخذ صورة معا"
حسنا
حسنا لنأخذ الصورة الان
قولوا كيمشى
كيم شى
هذه لطيفة
لنأخذ واحدة اخرى
.. كيم
أين ذهب ؟
هاى ؟
ألى اين تذهب , ها ؟
أنا اسفه
يناسبى تماما , اليس كذلك ؟
كبيرا للغايه ومزيف للغاية
مهما كان فهو مجرد مدرس
وماذا فيها ؟
ربما أنتِ على حق
لقد فاجأنا بالامتحان اليوم
أونى
هل أنا مغريه ؟
سوف تصاب قدمك بالشد العضلى قريبا
هل تعرفين ان والدة مدرس فصلى فى عمرك تقريبا
ماذا ؟
تلك الحمقاء
من الافضل لك ان تتحقق من العدد بالضبط
فى اى عصر نحن الان ؟ هيا اغلق الهاتف
انظرى الى بطنك السمينه
توقفى عندك
تحية
ما الذى تفعليه فى المنزل ؟
ألم تقابلى هذا الطيار ؟
أنه مشغول , لقد سافر الى نيو يورك
لابد ان علاقتكما مقربه لكى تكونى على علم بجدوله هكذا
الامر ليس نفسه مع الطيارين
هل ذكر لك اى شئ أخر ؟
ومنذ متى وأنا اعرفه ؟
منذ فترة
حتى عراف الطالع قال انكما زوجان مقدران من السماء
من المحتمل أنه خاف بسبب طريقه ارتدائها لملابسها
لهذا والدك يقول لك دائما
سواء داخل او خارج المنزل , أرتدى شئ جميلا
هذا لن ينفع
من الان ابدئى فى ارتداء بعضا من ملابس اختك الصغيرة
لقد قال أنى أبدو جميلا حتى فى ملابس العمل
تمام مثل اودرى هيبورن
لابد أنه كان يمزح , وأنا الذى اعتقدته من النوع الصادق
خذى ملابسك هذه للأعلى ,
ما هذا ؟
يا ألهى
أنت ِ
أبى
أنتِ
أبى ليس الامر هكذا
ليس كما تظن
ليس هكذا .. اعطيه لى
أنت ِ... أنتِ
جو وو شكرا للغاية
أنا فخورا حقا بـ أبنتى
واو .. هذه الماسة كبيرة حقا .. جربى ارتداؤه
سوف اُجن
هذا رائع
سوف اعود على الفور
عمى سوف اعود و اوصلك
الطقس اليوم رائع مشمس , اليس كذلك ؟
اليس كذلك ؟
ما هذا التعبير ؟
الى أين تذهب ؟
لانه سوف أبدأ تأليف كتابى الجديد
فاذا كنت اريد قصه جيدة يجب ان اذهب الى مكان طبيعى
وألى اين ستذهب ؟
جبل دونج غونج
سوف يتم نشرها ؟.
سوف تنشر
أوه
سيحدث
أنا واثق من هذا
أمسك هذا
اميرتى , بابا سيغادر
اذهب بسرعه
صحيح
لا تذهبى وتضربى الاولاد الاخرون
خالو .. ألن تذهب اليوم الى العمل ؟
جينى أنزلى للاسفل
إنزلى
ألم أقل انى لا ارغب فى العمل فى مسرحية موسيقيه ؟
يألهى انه غير مستقر ابدا
ايتها المخرجه .. هل تتمرين بالاعلى
لما لا تقفين على خشبه المسرح اذن
لما لا تعودين وتتمرنى من جديد ,ألم تغنى أللبوم غنائى من قبل
سنباى لا تمزحى , هذ كان من سنين طويلة
ايتها المخرجه
من هي .. البطاطا الحلوة الصغيرة ( كوكوما ) ؟
توقف عن ازعاجى
سنباى - نعم -
هل لديك صديق ؟
اسمعينى
أخى
الطقس مشمس ولطيف اليوم
هذا الفتى
اختى , سأخبرك بشئ
ايها الشقى , لقد كنت متساهله للغاية معك
قف عندك
لقد أخطات
ما الذى تنوى ان تفعله الان ؟
سأبدأ عملى الخاص
ماذا ؟
أنوى ان افتح عملى الخاص
على عكس أولئك الذين يخدعون الناس
أريد ان اوصل لزبائنى الاخلاص والصدق وحسن النيه لأوثر عليهم
هذا ما أرغب فى ان أفعله
هل تمثل فى مسلسل درامى الان ؟ ها ؟
انت تقودنى للجنون , ستدفعنى للموت
حقا
لنذهب حبيبة قلبى , لنذهب للخارج
أنا لست من وشى بك , ولكن فكرتك ليست سيئه
تعال الى هنا حالا
حسنا
أنا فى اجتماع الان وسأراك بعد برهه
حسنا
الان كما تعرف
الجميع يرغبون فى إنشاء عملهم الخاص
ولكن هذا ليس مجال ينجح فيه اى احد
ولكن , أنت لديك ميزة صغيرة
فى الكليه , لقد كنت دوما فريد بعض الشئ
هل كنت كذلك ؟ فى أى شئ ؟
ماذا ؟
مظهرك يولد احساس بالثقة
وهذا يناسب مجال الاعمال جيدا
أنا ؟
نعم
صاحب المطعم هذا , كان أحد عملائى
حقا ؟ - أجل -
هل يمكننى أن اخذ بعض الصور
اريد ان استخدمهم كمادة مرجعيه
انت نبيهً للغاية كعهدك دوما
تفضل
انتظرنى لحظه
واو .. الديكور لطيف حقا
لا تؤخذنى
هل تعرف ..آن ريو جونج
أجل
عام التخرج 99 , كنتم زملاء فى فصل الجغرافيا , صحيح ؟
هل قالت آن ريو جونج انها ستقدم لك الاستشارة بشأن انشاء عملك الخاص ؟
أنها هى
آن ريو جونج قفى عندك
وجهك - أعرف -
بالمقارنه بالناس الاخرين
يبدو سهلا للغايه ان يحتال عليك
أنت محظوط هذه المره
بضع لحظات وكانت ستحتال عليك وتسرق مدخراتك
مدعيه تلك الـ ...أن ريو جونج انها ستقدم لك الاستشارات لتنشأ عملك
قائد الفريق
أين آن ريو جونج ؟
جيد أنك هنا
اخفض صوتك
ينتابنى الصداع بسبب تلك العلاقة القديمه
تقول علاقه قديمه ؟ ما الذى تدعوه بالعلاقه القديمه ؟
أنا لست علاقة قديمه ولكن كنت الحب الاول
حبها الاول
فهمت .. فهمت
جى جون أنت هان جى جون ؟
نعم انا يا رين تشا
جى جون لقد مر وقت طويل
كيف حالك ؟
مساعد المدرس
لم أراك من وقت طويل
هل كنت بخير ؟ - نعم -
جى جون مساعد المدرس هنا ايضا
كيف حالك ؟
هل جميعكم هنا لحضور حفل لم شمل الخريجين ؟
تلك السافلة
أه , مدخرات الامان الخاصه بى
لابد ان هناك سبب وراء هذا
عزيزتى ريو يونج ليست من هذا النوع من البشر
ولما هى عزيزتك ؟
أنا وهى حبيبان
ماذا ؟
هناك شئ واحد يجب ان تتذكروه جميعا
فى الحقيقه حب ريو جونج الاول كان انا
كيف هذا ؟
بل هى أمراتى
انت .. اخرس
هل هذا المهم ؟
اعنى فى وقت كهذا , هل حبكم الاول هو المهم الان ؟
لماذا ؟ اذن الا يهمك حبك الاول ؟
لقد تغيرت حقا
اين هذا الحس من النقاء الذى كنت تملكه فى السابق
ان الحب الاول مهم للغاية
أليس هذا صحيح ؟
أليس هذا صحيح يا سيدتى ؟
ابقوا هادئين واجلسوا
من فضلك اجلس
شئ مثير للاعجاب حقا .. تخلقون ضجه كبيرة على الحب الاول
الحب الاول شئ مثير حقا
تريد ان تشعل المشاعر التى تخلفت لديك , هذا هو الحب الاول
أنتم حقا مزعجون
هل يمكنك ان تذهب للتحمم
هذا صحيح .. نحتاج ان نجده
نفتقده فى كل لحظه , أليس هذا هو الحب الاول ؟
أجل هذا صحيح
البحث عن الحب الأول
أنا فى طريقى للمطار
لدى ما اريد قوله لك
حسنا
أجاشى
اجاشى .. ساعدنى فى خلع هذا
هل أحوالك جيده يا جونج ووك
فى نخب العرض الاخير , فى صحتكم
فى صحتكم
كيم جونج ووك
كيم جونج ووك ؟
هذا الشخص الاحمق
هل هو مجنون ؟ ما هذا بحق الله ؟
هل انت بخير ؟
هل يبدو لك بخير ؟
أسف جئت متأخرة
لقد انفصلتى عن هذا الطيار أليس صحيح
بسبب حبك الاول ؟ ما هذا ؟
أبى بشأن هذا
ايتها الشقية - ابى ليس الامر هكذا -
تعالى الى هنا - ابى اسفه -
ابقى حيث انت الان
توقفى عندك
"شركة هان جى جون للحب الاول"
اذا نجحت فى تحقيق تلك الاهداف الثلاثه سوف انتقل من هنا
اذن اثنان ؟
هل هذه شركه الحب الاول ؟
مرحبا نحن شركة البحث عن الحب الاول
اذن هل يمكنك ان تجد مكانها
حتى اقضى ليلة مع حبى الاول ؟
ماذا ؟
ما جدوى البحث عن الحب الاول
ماذا ؟ - ايها العمل ..أنت
اذا حاولت ان تبحث عن حبى الاول
فسوف ادمرك
واو .. أنت جديرة بالثناء
انت حتى تساعدين زوجك ف البحث عن حبه الاول
أنه دائما يذكرها
يبدو وأنه كان يفتقدها كثيرا
هل ذكر لك اسمها ؟
أسمها ؟
بشأن هذا
أسم تلك المرأة
ليو يون سو
اذا استطعنا ان نجدها بمن نتصل ؟
عندما يحدث هذا , فقط تخلص منها
ارغب فى ان امسك بهذان الحقيران الهاربان , فكلما فكرت فى هذا
الا يمكنك ان تهدأ
انا هنا وقد دخلت بالفعل
توقفى عندك
انت حتى لا تعرفين مكان حبك الاول هذا
وتذهبى لتنفصلى مع الرجل هكذا ؟
إذن لما احضرتى الى هنا
ما هذا ؟
مركز للتوفيق بين الازواج ؟ أنه -
ليس مركز لتوفيق الازواج
لقد حصلت على رخصه عمل
وأنا مواطن شرعى وهذا الشركة شرعية ايضا
أى ما كان
هل يمكنك ان تساعدنى فى البحث عن شخص ما ؟
مضمون مائه بالمائه
لا يوجد ضمان مائه بالمائه
ولكن سنبذل افضل ما عندنا
طالما استطعتى ان توفرى لنا معلومات صادقه
وكلما كانت المعلومات اكثر كان هذا افضل
اذا كانت المعلومات وافيه ودقيقه فيمكنك ان تجده ؟
بالطبع
هذا رائع
متى تظن سنجده ؟ انا مشغوله للغايه
ليس هناك
فهناك موظف قلما ما يكون موجودا
وهو صديق لى واسمه المدير بارك
لقد تأخر اليوم هذا المدير بارك
من اين هو فى الاصل ؟
اين بيته ؟
لا أعرف
أين تخرج من الجامعه ؟
لست واثقه من هذا
كم عمره ؟
لا أعرف
يجب ان تكونا قد تقابلتما فى مكان ما على الاقل ؟
الهند
بالتأكيد ليس فى جمهورية الشيشان <font color="#FFF8C6 ">( يمزح )
أه .. الهند
ما اسم هذا الشخص ؟
جونج ووك
ماذا ؟
جونج ووك
انت حقا .. هل تحاولين ان تعاندين طوال الوقت ؟
اليس الافضل ان أرسل قوة من الجيش واجعلى تختارين من بينهم بنفسك
كيم
جونج
ووك
13ديسمبر 1999 على متن طائرة متوجهه الى الهند
شعرت سو جى وون بالغثيان
هل انتِ بخير ؟
اتودين واحدة من هذه ؟
ولكن انا فقط لدى واحده
جبهه جميلة , صاحَبها صوت شاعرى
الجميع كانوا نائمون
فيما عدا سو جى وون مستيقظة
نرحب بكم للطيران معنا فى اى وقت
لقد وصلنا الان
ألى الهند
ما هذا , قال فقط .... لقد وصلنا
وماذا بعد ذلك ؟ هل تجولتما فى الهند معا ؟
لا
اذا كان مقدرا لنا فسنلتقى مره اخرى
من سيول الى نيو دلهى , المسافه تستغرق سبع ساعات و ثلاثون دقيقه
يتخللها ترانزيت فى اوساكا اليابان
الى اين تذهبى ؟
مكتب البريد
هنا .. هنا
هذا هناك
ملعقه ؟ ... لا توجد ملعقه
تأكلون بايديكم ؟
سأحملها لك
لا بأس
انظرى الى هذا .. جميله للغايه
واو .. هذا رائع حقا , مثيرة للاعجاب
ما هذه البلد ؟
الهند
الهند ؟
بما تشتهر الهند ؟
الكارى
ان هناك عاصمة لبهار الكارى
هنا
مدينه كيرالا , بسرعه قوليها ..كارى
أنت محظوظه , لدينا غرفه واحده فقط
اذهبى مباشرة , غرفه رقم 10
شكرا لك
من هنا- هذه اول مره اشاهد شخص يصيبه دوار بسبب ركوب الجمل -
بالرغم من انه الصق رقعه الدوار الطبيه ولكن لم يكن لها اى تأثير
اعطيه غرفه
لا توجد لدينا غرف
اوه .. على متن الطائرة ؟
يا ربى ..ألم تنتهى من هذا بعد
ألا يمكنك ان تأخذ المعلومات من خلال وكالة السفر ؟
هذا غير قانونى
ألم تكن موظف سابق لديهم ؟ من سيعرف؟
اذا لم تفصل لكنت اصبحت انت الان المدير
فقط ادخل الى هناك بكل وضوح
وباغتهم
انظر هنا ..أرغب فى ان أرى مدير الوكاله السيد هان
مدير هان
منذ متى ونحن نتعامل معا
يجب ان تساعد العميل فى طلبه
هل يجب ان اتى بنفسى لتهتموا بذلك
قهوتك
اوه .. شكرا لك
ما الذى تطلبه
وما الغرض منه ؟
عام 1999 .. الهند
انتبه للطريق رجاء سيدى
كيم جونج ووك
انها هنا .. نعم
هاى
الا يمكنك ان تسيطرى على الامر حتى هنا
هل قمتى بأدارة خشبه مسرح من قبل ؟ ها ؟
اسفة
بتلك الخبرة الصغيرة و افترضتى ان بإمكانك ان تكونى مخرجة
حمقاء
هذا الشخص المجنون
هل أنتِ بخير ؟
أرجوك .. حقا
هاتفك مغلق
ولو ... كيف تاتى الى هنا ؟
اذن هل أذهب الى بيتك ؟
ليس ليس هناك ايضا
أسفة ولكن اليوم
الوقت غير مناسب لى وأنا اسفه للغاية على هذا
لما فجأة ؟
كما تعرف
ولدى اجبرنى على الذهاب وأنا لم اكن اريد الذهاب اصلا
يمكنك ان تحتفظ بالمقدم
هل تعتقدى انى افعل هذا من اجل المال ؟
فقط بـ أسم بدأت البحث
واكتشفت ان عمره 35 وبما انى هنا يجب تراجعينى
فهمت فهمت , اتصلى بى
فعلت ولكنك لا تردى على الهاتف
لا يمكننى ان ايأس فقط هكذا
يا ربى .. لا أجد ما اقوله حقا
سوف انتظر , لذا احرصى على ان تتصلى
أنا لم اريد قول هذا
ولكن بالنسبه لى .. أنت الاولى
ماذا ؟
هذا رومانسى للغاية
ليس هذا
ادخلوا
تحرك
أنت تعزفين مره اخرى
ما الذى يضايقك الان ؟
الامور تسير بشكل جيدا لهذا انا منزعجه
وهل احوال العمل تسير جيدا ؟
سوف اغادر .. سأغادر
بالمناسبة يا جى وون
.... تاريخ ميلاد كيم جونج ووك هو
كم هذا مزعج
لا تنتظر منى ان اتصل
فلن اتصل بك
ماذا تفعل هنا ؟
ألم تصلك رسالتى ؟
لقد استلمتها بالفعل
ولكن يا جى وون عميلى ليس أنت ولكن السيد سو دا ريونج
ولكن هذا بخصوص حبى انا الاول
هذا الشخص حقا يجعلنى عاجزة عن الكلام
هذا ليس عناد منى ولكنه مبدأِ
خذ القى نظره على هذا
الفقرة الثالثه .. البند الاول
ماذا ؟ اين ؟
هنا .. هنا
"المهام المُسندة"
مخرجه سو
تعرفين ان ميعاد البروفه قد تغير , صحيح ؟
مازال امامك وقت لذا على مهلك
ونحن جميعا سننتظرك هناك
واو
انتما تبدوان كشخصان متزوجان
قبلة .. قبلة
رجاء ركزى على الفقرة
جميع المهام المُسندة تغطى .. قبلة
ايها الاطفال
لا يوجد هنا ما يذكر القبلة
أنا فى طريقى الى هناك الان
ايها الشقى , فقط انتظر موتك , اغلق الهاتف
اخرجيها , إن لم تفعلى سيصبح الوضع اسوء
لما توقفت ؟ كان عليك ان تسرع
الاشارة صفراء
لهذا كان عليك ان تسرع
هل نقوم بتوصيل البضائع هنا
حقا
لما شخص مثلك يذهب الى مكان كـ الهند
ماذا ؟
حقيقةً
انها تلك النوع من الاماكن الذى يذهب الناس اليها لبحث عن الصفاء الذهنى
لقد رأيت ذات مره لوحه فنيه لأحد المناظر الطبيعيه
كيف اصيغ هذا ؟
شعرت بإتصال مباشر مع القدر
وعندما اتعلمت عن هذا المكان ف الوكالة السياحيه , اخبرونى انها الهند
ألن تتحرك ؟
حسنا
سو ين تبدين كالباربى , الدميه المشهورة
واو
اعطينا وضع واثق اخر
تماما كتلك الدمية ,, استعدى
تفضلى اللاتيه
لما أنت هنا وحدك ؟
هؤلاء الناس ليسوا هنا من أجلى
سمعت ان لديك صديق
أنه ليس صديقى
فقط بيننا بعض الامور يتولاها لى
هكذا يبدأ الحبيبان
مستحيل
مستحيل مع هذا الشخص
من أول نظرة .. تألمت عينى من رؤيته
شعره والطريقه التى يتحدث بها وملابسه
وهاجسه المفرط بالنظافة
اذا انتهى العمل الذى بيننا فلن أراه مره اخرى ابدا
تركتِ حقيبتك فى السيارة
عذرا .. عذرا
سيد هان جى جون
لقد اخفتنى للغاية
هل هناك أى اتصال ؟
من من ؟
تلك المرأة
كيف هى؟
فى الحقيقه
أنها مثال لتلك البطلة قصتى
يمكنك القول وكأنى اعيش تلك القصة فى حقيقه
اوه
اعتقد ان تلك المرأة تمثل تلك المرأة فى الهند
كيف اصيغ هذا
عيناها تبرز
لمحه من الحزن
لغز
ورطبة
كنوع من السحر
من هذا ؟
بشأن الامس
أسفة
ماذا ؟
قلت اسفه
ماذا قلتى ؟
قلت انى أسفة .. اسفة
الان ما قلتيه يحتاج الى توثيق
جمهوريه كوريا الجنوبيه , لائحة اسماء المدعويين بـ كيم جونج ووك
الا يعطون اى صور فوتغرافيه ؟
ومن سيعرف كم تغير شكله بعد مرور عشرة سنوات ؟
لهذا اقول نحتاج الى مصور حتى نجد هذا الشخص
لن نعتمد على اى شئ سوى رغبتك الحقيقه , هل هذا كافى ؟
ولكن ألن تكون تلك الطريقه اسرع
الا توافقنى يا مدير بارك ؟
ألست محقه مدير بارك ؟
مدير بارك
من ؟ أنا ؟
هل ترغبين فى ان تجدى هذا الشخص أم لا ؟
اعثر عليه , استمر فى البحث
اذا لم يتعرف على هذا الشخص, فماذا سأفعل ؟
يكفى ان تقومى انت بالتعرف عليه
هاى
أنتما الاثنان هناك
الكرة
ايها الرجل الطويل
اركل الكره الى هنا
اللعنه
يجب ان يكن لديك علم, فصدرك بحاجه الى اصلاح
اذا رأنى فقد يصيبه الاحباط
او ينتهى الامر بكونى انا المحبطه , ماذ سأفعل ؟
جونج ووك , هل انت هنا ؟
يا ربى
اتبحثين عنى ؟
أنتِ جميلة
طبق من الاسماك النيئه من فضلك
اجعليهم اثنان
اجاشى
ما الامر ؟
اتمنى لك الخير يا سيدى
هاى
لماذا سأخاف والناس دائما هكذا معى ؟
أسف لست انا الشخص المطلوب
أمييين
انتظر من فضلك
أجاشى .. أنتظرنا
معذرة
كان هذا القارب الاخير, لقد تعمدت فعل هذا , اليس كذلك ؟
ماذا ؟
كان هذا عن عمد
كان هذا عن عمد , جميع الغربان التى فى العالم سوداء ( بكل تأكيد )
أجاشى
هناك قارب اخر سيغادر بعد ثلاثين دقيقه
ماذا ؟
كان هذا عن عمد
عن عمد .. عن عمد
ألا توجد سلة مهملات فى السيارة ؟
لما أرتديتى هذا الشئ الذى يصدر منه رائحه غريبه
من قبل فى الهند , كانت قدمى تتورم من كثرة المشى
الان بعد أن امشى لفتره قصيره اشعر بالشد العضلى
كيف تضعى حذائك هنا
اوه .. أرجوكِ
كيف تفعل هذا ؟
شئ مثير للاشمئزاز
ما هذا ؟
اترغبين فى ان اذهب انا بدلا عنك ؟
أنسى هذا , لنذهب من فقط
لا بأس
ليس بالضروره ان تتحقق النهاية السعيدة
مازال هناك بعض الاسماء , لننتهى منها ونعود
لنتوقف هنا اليوم
أين تذهبى ؟ الا تحتاجين الى توصيلة
لا داعى
يالا الروعه
لنذهب فى جولة شرب أخرى
ألم تقولى انك تريدى الذهاب الى البيت ؟
لا تقلق, أنا سأدفع هذه المره
جى وو
كيم جونغ ووك
أعنى من انت ؟
أجل , أنه هذا الشخص
هذا الرجل جونج ووك حقا
ما الذى تفعليه الان ؟
بالرغم من ان هذا الشخص ليس جونغ ووك , فمازلت امل انه على قيد الحياة
تناول شرابا
ماذا ؟
اتركى هذا
سوف نغادر بعد ان اعد الى ثلاثه
واحد .. اثنان .. ثلاثة
ما الذى ستفعلينه اذا ثملتى ؟
سوف اكون حذرة
أرغب فى ان اعرف ما هو الشعور عندما أكون مخمورة
فيبدو انى نسيت هذا الشعور
لا يجب ان يحدث هذا
لا تشربى بعد الان
حتى اذا كنت لا افضل هذا ولكن فسيكون حال جونج ووك بخير
ولكن انا لست هكذا
ألست رجلا
بما انى قبلت هذه الوظيفه , فسوف أجده
هل ترغب حقا فى أن تعثر عليه ؟
الا ترغبى أنت ؟
مندوب هان
ما الذى يحدث يا اصدقائى
حتى نجد المندوب هان هنا ويتناول مشروبا حقا هكذا ؟
بماذا كنت مشغولا مؤخرا ؟ البحث عن وظيفه ؟
لقد بدأت عملى الخاص
أنت هان جى جون الذى قابل الفشل اكثر من اى شخص اخر
ما هى مشكلتك ؟ لما أنت فظ هكذا مع الرئيس
كونى حذرة , لا يمكنك ان تعاملى الرئيس هكذا
رئيس ؟ رئيس على الجحيم
أحذرى
هل تلك المرأة صديقتك ؟
لما تسأل ؟
من طلب منك استفزازى ؟
أنا اشعر بالسوء بالفعل
جميعكم ستموتون
احذرى
لا تكون متغطرسا هكذا - ماذا ؟ -
لا تعتقد لأنك تطلق على نفسك رئيسا فأنت بتلك الروعه
يا متغطرس
لا يمكننى ان اصدق تلك المراة حقا
كيف تتحدث الى امرأه بهذا الشكل ؟
كونى حذرة
لنذهب هيا
ما كل هذا ؟
يا ربى
أنت هناك
أهذا ما تفعله دائما , ها ؟
لما تغوى ابنتى بدون سبب
وتجعل ابنتى البريئه النقيه تشرب
اغرب من هنا
وتصبح مخمورة هكذا ؟
ليس هذا ما حدث
أبنتك هى التى أرادت فعل هذا
تعال معى للخارج
ماذا ؟
لا تظن انى لا اعرف شيئا
ابنتى دائما تقرأ هذا
كيم جونج ووك , أو أى ما كان اسمه
يجب ان نجعلها تنسى امره
ما هذا ؟ هل هذا لحم ؟
يجب ان يبقى هذا سرا
لقد كتبت هذه وهى فى الهند
مضمون تلك اليوميات
المضمون
يجب ان يبقى سرا
يجب هذا ؟
أبى - سأجن منها حقا -
هل صورتنى الان ؟
لا .. دعينى ألقى نظره
دعينى اقول هذا بوضوح , انا فقط شربت امس بسبب اصدقائى
كم عمر صديقك
ماذا ؟
أبى مهما كان
لا يجب ان تجعل اختى تبحث مع هذا الشخص عن حبها الاول
بجانب انه نظرة واحده فقط وتعرف انه اصغر سنا
بالنسبه لعراف الطالع الخاص بأختك فأى شخص اكبر بعشرة سنوات واصغر ب 17 عام مؤهل
وهذا مدى واسع للغايه
أى كان فلقد جعلتى من نفسك شخصا احمق
اذا ارت ان تكون محبوبا
فاستمع الى ما يقوله قلبك
من قال هذا ؟
أنا فعلت
لا يمكن هذا , اظن انى قرأته فى مكان ما
ماذا تقصدين ؟
هذا ما كتبته تحت اسم انثى مستعار
" مازلت لا افهم الحب "
هل قرأتيه ؟
بالطبع
لقد قرأته مع صديقتى اكثر من عشرة مرات
واو .. يالها من مصادفه
لابد ان النهاية جعلتك تبكى
ماذا ؟
لم يحدث هذا ؟
أنا لم أقرائها مطلقا
لماذا ؟
تعمدت عدم قرأتها خوفا من الا تكون كما اعتقد
انت نبيةٌ حقا
هل اشتريت هذا
بالطبع
متى سينشر كتابك الجديد
مضمون هذا الكتاب يدور عن
انا بورنر وجبال الهيمالايا
آنا بورنر
هل تعرفى عن هذا ؟
فى الرواية
جثة المرأة
يلقى نظره واحدة عليها ويعرف انها كانت حبه الاول
ما الامر ؟ أتيتى هنا بدون ان تخبرينى
كنت اتحدث اليها
شكرا لك من أجل الامس
سمعت انك حملتنى على ظهرك حتى البيت
لا يمكننى ان اتذكر ما حدث
لم يكن شئ جما , فقط ألقيت قميصا كنت محتفظ به من مدة طويلة
لقد كان المفضل لدى
ماذا ؟ أخو زوجتى هل كان الذى اشترته لك أختك عند تخرجك ؟
أخو زوجتى ؟
هذا يبرر رائحة الخداع التى اشتمها هنا
هل جئتِ هنا للتحقيق فى هذا ؟
ألم يكن لأجل ان تظهرى امتنانك ؟
لم أرغب فى قول هذا ولكن
لقد أحرقت هذا القميص , هل تدرين بماذا شعرت ؟
لهذا اشكرك
وأقدم لك خالص شكرى
تفضلى
أليست حقا امرأه تثير الانتباه
هناك فجوة حوالى 12 دقيقه بين رفع الستار وظهور شيرى الاول
تحضروا لتغير الثياب والميك آب
عذرا
مديرة المسرح - نعم؟ -
حاولى ان تؤخرى دخول الجمهور لخمس دقائق
ولكن الان الجمهور
أنا سأتحمل مسؤليه هذا
ايتها المخرجة ؟ - هل اصبح جاهز ؟ -
انه على الناصيه ولكن المرور يعيقه
استخدام المدخل الرئيسى مستحيل
استخدم باب الطوارئ
هل علينا ان نفعل هذا ؟
انها ليست غلطتى حتى .. كم هذا مزعج
باقى عشرة دقائق على العرض استعدوا
جى هى لقد مر وقت طويل
عندما قابلتك مؤخرا فى مركز الشرطة كنت سعيدا حقا
فى هذا الوقت قلت انك تعمل فى مؤسسة حكومية
ااه , انتقلت الى مركز الابحاث
لماذا ؟
بالنسبه لشخص يتناول الاطعمة السريعه طوال الوقت كيف تتنقل الى مركز الابحاث ؟
لا يمكنك ان تفعل هذا
ماذا بك ؟ من المهم ان تكون صادقا يا رجل
جى هى... أنا اسف
أن تكون فى مركز الابحاث ليس شيئا سيئا بعد كل شئ
ولكن هناك اشخاص فى المؤسسة الحكوميه تعرفهم صحيح
ألو .. زوج اختى ؟
جبال الكارى .. مكان مشروع الانسة كيم شيك كا
فى أجرت مع احد الاشخاص كان فى رحله مقابله
انها تبدو جميله واعتقد ان لدينا قصة
ويبدو جو المكان ملائم
هذا الشخص ذهب الى الهند اين ذهب ؟
بلو سيتى
هذا صحيح لقد ذهب لزيارة بلو سيتى
وأسمع هذا ... اسمه ايضا كان كيم جونج ووك
هذا يستغرق على الاقل يومين بليلة
لا يمكننى الذهاب , لا يمكن ان أخذ اجازة فى يوم الاثنين
اذا غادرنا باكر فسوف نصل صباح الثلاثاء , انه فقط يوم بليلة واحده فقط
اوه .. كيم جونج ووك اصبح يزعجنى حقا
هل توبخيه الان ؟ صحيح ؟
أنت غاضبه من كيم جونج ووك
كيف تشربين الكولا الدايت الخاصة بى ؟ لما لا تبالين بنضافة الاخرين ؟
هذه كولا دايت
لا يوجد فيها سكر كافى
هل ستذهب الى الهيمالايا ؟
هل هذا مكان جبل ؟
لنذهب
لا تغضب و تحمل هذا
لن نركب لفتره طويله اذن لماذا تفعل هذا
لا يمكننى ان اجلس لفتره طويله , أصاب بالتوتر
ألم تكن وكيل سفريات من قبل ؟
العمل فى وكالة سفريات لا يعنى بالضروره ان أسافر
ومع ذلك القيام بعمل مسح للمعلومات بشكل جيد
حجز الرحلات الجويه , حجز الفندق , معرفه معدلات تغيير العملة , اشياء كهذه
أما حالة الطقس ورائحه الناس والشوارع , ألخ
أنت لم تختبر هذا , صحيح ؟
ها هو , هذا التعبير
أنا ؟ متى ؟
عندما تتحدثين عن الهند وكيم جونج ووك
لما افترقتى عن شخص تحبينه بهذه الطريقه ؟
فى يوم ما اتفقنا ان نتقابل
ولكنه لم يركب الطائرة التى ستذهب من اوساكا الى سيول
الطائرة لم تقلع بسبب الامطار
ولكنها لا تمطر فى اوساكا
ها أنت ذا لم تذهب الى هناك وتقول معلومات عرفتها من الانترنيت
ماذا تقولين , لقد ذهبت الى هناك كطالب تبادل
طالب تبادل ؟
طال تبادل أجنبى
لما تغضب ؟
لقد نفذ منى , كان يجب ان اشترى الحجم الاكبر
مازال هناك واحدة متبقيه
أنا لا أكل الاخيرة
لماذا ؟
هكذا اشعر بالراحة اكثر
حيث انه ان لم أصل للنهاية فيمكننى ان احتفظ بذكرى جيده عن التجارب
لما ليست المضيفه هنا ؟
اشعر بالعطش الشديد
من طلب منك ان تأكلى بسرعه هكذا ؟
أين وضعت شراب الجينسنج الاحمر
انسى
لحظه
إجلس
جى جوو ساعدينى
جى جون , استيقظ الان
أنت يا جى جوون
يجب ان ننزل هنا
كيف غفوت هكذا ؟
لم عفوت غضب عنى
ولماذا لم تنتبه هكذا ؟
وكيف كنت سأمنع هذا
هل هذا هو المكان ؟
هل تعرف الطريق ؟
بالطبع - اسرع اذن -
كم نبعد عن قرية الجبل ؟
اعتقد انها ستظلم قريبا
أنها اول مره لى هنا
لم لا نتصل بهم ليأتوا الى هنا ويقلونا ؟
لما المسافة بعيده هكذا ؟
واين " هنا " التى تحدث عنها ؟
هنا ؟
هذه
الغابه ؟
يراودنى احساس بأننا ضللنا الطريق
ألم ناتى من هذا الطريق ؟
لما لا تغنى اغنيه ؟
وكيف أكون فى مزاج للغناء الان ؟
انها افضل طريقه للتخلص من الخوف وأنت فى الجبل
أنا لست من هذا النوع من البشر الذى يغنى بدون سبب
اذن لا تغنى
~ليالى الصيف مليئه بعبق الازهار~
~ نمشى فى الطريق الهادئ.~
انتظر لحظه
لما يجب عليك ان تغنى هذه الاغنيه ؟
لماذا ؟ كنت احبها كثيرا وأنا صغير
غنى شئ أخر
~ كوكوما , كوكوما~
توقف عن الغناء
~ كوكوما , كوكوما~
قلت لك توقف
~صديقتى الكوكوما~
أنا لست خائفا بعد الان
جى وو
حاول ان تركز وتنتبه
جونج من كلمه نبات وبوج من كلمت صمت
اسمى هو كيم جونج بوج
اسف لانى خيبت أملكم
لا بأس
بفضل شخص ما قمنا ببعض تسلق الجبل
لذا هذا الرجل أثار اعجابى للغاية
فمن ياتون هنا لأول مره يضلون الطريق
ولكنه حتى جاء بصحبه امرأة
لابد ان هذا كان صعبا عليك للغاية
لقد بكى عندما وصل الى هنا
فشلنا هذه المره ايضا
انه ليس من النوع الذى من السهل ان تقابله
اعتقد هذا ايضا
انا احسد كيم جونج ووك
من المحتمل أنى لست مثله اطلاقا
هذا النوع الذى من الرجال الذى يترك بصمة على قلبك لفتره طويلة
ماذا بك ؟
ما الذى ينقص هان جى جون ؟
كرجل , أنت كامل وتتحمل المسئوليه
واليوم , بدا
ماذا ايضا ؟
أنك تحب البكاء
هذا لأن العرق دخل فى عينى
ينتابنى الفضول بشان حبك الاول
لا اعرف
هيا اخبرنى
انت تعرف كل شئ عن حبى الاول
كانت زميلة اقدم منى فى النادى
كانت عيناها جميلة
هكذا يكون الامر دائما , الحب الاول يكون عيناه او عيناها جميلتان
لقد قلت ما فيه الكفايه
اسفة
أكمل
كنت اقف
احيانا على بابها الامامى
وكلما كانت تأتى على ناصية الطريق
كنت دائما اجرى بعيدا
وعندما اختارونى فى برنامج تبادل الطلاب , غادرت
وعلى نحو غير متوقع تلقيت دعوة
ماطلت فى الامر حتى اخذها شخص اخر
أخذتى الكلمات من على لسانى
ركبت الطائرة وعدت على الفور
رجعت من اوساكا
هل اعترفت لها بحبك ؟
لم أفعل
لماذا ؟
لم يكن لانى لم أملك الشجاعه وقتها
ولكن لأن الامر كان مفاجئ فـ فقدت ايمانى بحبها
لا يهم الان
لم تكن من نصيبك فقط
لا
لأنى لم اتبع حبى لها
ألست احمق ؟
هل حدث شئ ليلة امس ؟
لا
عمى
هل تناولت طعامك ؟
أجل أكلت
ماذا أكلت ؟
شعرية بارده
معذرة , هلا اسرعت قليلا
احذر
هذا الرجل العجوز حقا
أجاشى .. انتظرنا من فضلك
لا يجب ان يفوتنا
ماذا تفعل ؟
لحظه
انتباه لجميع الركاب
سيصل الطريق الى محطه تشانغ يانج رى قريبا
سنصل الى محطه تشانغ يانج رى
لتجنب فقدانكم لامتعتكم الشخصيه
الرجاء استعدوا لاخذها معكم مسبقا
أى محطة هذه ؟
حان الوقت لنصل
أوه لقد تأخرت
اسرعى .. اسرعى
عودى بعد ان تنتهى عملك
حسنا
أين سأقابلك ؟
ألن نراجع الامر ؟
لماذا هل تعاملنى كشخص قابلته فى رحله ترفيهيه ليليه ؟
هناك مطعم لطيف فى الجهه المقابله
لست واثقه ان كان فيه مقاعد خالية
لما المكان خالى اليوم ؟
هذا غريب
اليس كذلك ؟
لشخص ما قام بإنتاج اللبومه الخاص كاكوما
كيف انتهى بك الحال لتصبحى مخرجه مسرحيه ؟
لأنى احب الموسيقى
لما لم تنتجى مسرحيه لك اذن ؟
الحلم يبقى مجرد حلم
جى وو , شئ غريب ان اسمع هذا منك
فانت من الاشخاص الذين قد يتخلون عن أى امر
أنا ؟
أنا ملاك بدون أجنحه
هكذا
اقصد لا تبدين طموحه
لماذا ؟
انا هكذا فى الحقيقه
انا ايضا , تعجبينى كما انت الان
جى جون , أنا اشعر بنفس الطريقه
جى وون أنا اشعر بنفس الشئ
هل كنتى تشربين ؟
دكتور جونغ يريد ان ينفصل عنى
قال اننا نعرف بعضنا للغاية وهذه يخنقه
انه شئ خانق
اشعر بالمهانه حقا
لقد فكرت بالفعل انه سيتقدم لخطبتى
أين دفتر يومياتى ؟
أين ذهب دفتر يومياتى ؟
يومياتى
تفضلى
... كيف حدث
لما هذه معك ؟
لقد وجدتي هذا الشخص
لما فعلتى هذا ؟
أنا اسفه
ألم أقل لك بالفعل انى لا ارغب فى البحث عنه
لا
ليست هذه الحقيقه
فاللحظه التى وجدتيه فيها , تخيلتى كم سيكون سعيدا لرؤيتك
ولكن عندما حانت اللحظه
لتركبى الطائرة
فى هذا اليوم الذى كان من المفترض ان تقابليه فيه
هل ركبتى الطائرة
لأن الجو كان ممطرا هذا اليوم
لم تقلع الطائرة
فى هذا اليوم لم تكن تمطر فى اوساكا
انت لم تذهبى الى هناك متعمده
خفتى انه قد لا يكون نفس كيم جونج ووك التى تتذكرينه
خفتى ان تفقدى الذكرى الجميلة عن الحب الاول الرائع
لم تريدى ان تكشف النهاية
شكرا لك على قصة حبك الاول
وماذا اذا لم أحقق فى النهاية
اى شئ على الاطلاق
بإمكانك دائما ان تبدئى من جديد
لديك خمس دقائق
استعدوا
انتبهى جى وو
لتستعد الاضاءة
انطلق
فى وسط الليل
اذا كان مقدرا لنا
فسوف نلتقى مرة اخرى
انتبهى للكابل
استعدوا للجزء التالى
انطلق
ماذا حدث ؟ .. اسرعوا اليها
انزل السيتار .. انزل السيتار
مرحبا .. هذا هاتف هان جى جون
ألو ؟
هل تبحث عن حبك الاول ؟
ألو ؟
ماذا به ؟
الليله فى الثامنه وعشر دقائق - من فضلك اطلب لى بعض من مكرونه جانغ بو-
فى العرض الاخير وبسبب خطأ فى احد معدات المسرح سقطت الممثله من خلاله
مؤديا الى اصابتها وتم نقلها الى المشفى للعلاج
وحاليا يحقق البوليس مع طاقم العمل لتحديد سبب الحادث
الا يجب ان تقع المسؤليه على المخرجه سو
اذا اردتى ان تحققى فى هذا الحادث فالمسؤليه تقع على مدير المسرح
هل يتم فحص المعدات يوميا؟ - أجل -
ماذا عن الشاشة ؟
أجل
لقد رأيتى الحادث اليس كذلك ؟
أسفه
أبى
ماذا؟ هل انتِ الوحيدة التى تعانى ؟
أنا ايضا كان صعبا على ان اربى فتاتين بدون والدتهما
لذا أرجوكِ عيشى كما يعيش الاخرون
اعملى فى وظيفة سهله وتزوجى
وعيشى حياتك بهذه الطريقه
لقد كان مجرد انهار لخشبه المسرح , هل هى نهاية العالم ؟
اذن ؟
ألهذا لا يجب أن يقف اى شخص بجانبك ؟
هل تظنى ان بإمكانك العيش بهذ الطريقه
ألا يمكنك ان ترى
الجميع يبحثون عن شخص اخر لألقاء اللوم عليه
اذا تحملت انتِ المسؤليه فهل يجعلك هذا شخص رائع
أيتها الفتاة الحمقاء
جى وو
أين أنتِ ؟
هل تشربين وحدك ؟
معذرة
هل تتذكرنى ؟
هل تتذكر تلك الفتاة التى جائت معى منذ يومين
السيدة التى كانت تبحث عن كيم جونج وك
لقد غادرت للتو
أنا اسف يا جى وو
لم يكن يجب ان أبحث عنك تلك المره
لماذا ليس لهذا اى طعم ؟
سمعت ان هذا استوديو الكاتب بارك
انه هناك
سيدى الكاتب
مرحبا
أنا ليم جين من دار شو تشول بان للنشر
شركة للتجارة الخارجيه ؟
لا بل دار نشر شو تشول بان
... أه شو
أجل رجاء اجلسى
بل هناك
مدير هان
قهوة
ااه ,, حاضر
أنسه ليم جين
هل تقابلنا من قبل ؟
هذا اول لقاء لنا
مؤخرا كنت متوعكا قليلا , لذا احضرت لنفسى مساعدا
مضمون الاسكريبت رائع حقا
ولكن من أجل التسويق , اسم " الحب الاول " بعض الشئ
ماذا به ؟ العنوان مناسب كثيرا للمن سيشترى الكتاب
لما تحدقين فى هكذا ؟
لما اتصلتى بى ؟
أذن
مع كل تلك الانواع المتنوعه من القهوة فى المينو وتشترى لى دائما نفس النوع
الى اللقاء يا سنباى
مهما كان
من الصعب ان تجد شخص بدون معرفه الاسم حتى
حتى ولو
حتى اذا كان رئيسنا ماهر للغاية , فلن ينفع هذا
لقد وصل الرئيس , انتظر لحظه
انه لا يعرف حتى الاسم
انا هان جى جوون من شركة الحب الاول
نعم
اه , اذن هى شخص قابلته فى رحلة
تقابلتما لأول مره منذ عشر سنوات فى الطائرة
كانت تجلس بجانبك
قد لا يكون الحب دائما كما نتوقعه
ألى اين ذهبتم ؟
الهند ؟
بلو سيتى .. الهند
هل استطيع معرفة اسمك ؟
الزبائن الذين يستخدمون بطاقة اعتماد لشراء تذاكرهم , الرجاء القدوم من هذه الجهه
استعدوا
لقد تلقيت رسالتك
بالرغم من انى شعرت بأنى اريد ان اتصل بك, ولكنى لم اشعر بأن هذا سهلا
أنه يفتقدك
ماذا ؟
قال انه يفتقدك
ايتها المخرجه , أن شيرى
قل لها ان تستخدم الباب الاحتياطى وتحضر معها جميعا معداتها
قالت انها لن تاتى
ماذا ؟
لنذهب هناك اولا
أنا اسفه , انتظرنى
قالت ان هناك ازدحام مرورى وأن علينا ان نلغى العرض
هل أنت مجنون ؟ من قال اننا يمكننا ان نلغيه ؟
فلنستخدم صوت مصاحب او احضر ثانى افضل شخص اذا كان يعرف الاغنيه جيدا
الا تعرفينها انت جيدا ؟
ماذا ؟
اوه .. سنباى
لا يمكنك ان تفعل هذا
نحن على وشك ان نبدأ
ليستعد الممثلين
الصوت .. انطلق
<font color="#BDEDFF "> ~ لقد غربت الشمس ~
كيف تجرى التحضيرات مع مخرجه المسرح ؟
<font color="#BDEDFF "> ~ الظلال بدأت فى الظهور ~
<font color="#BDEDFF "> ~ والليلة مظلمه للغاية ~
<font color="#BDEDFF "> ~ وجولة فى المدينه الجميله ~
<font color="#BDEDFF "> ~ فى ليلة القدر ~
<font color="#BDEDFF "> ~ الليلة ~
ميك رقم خمسه .. استعد
هاى
رقم 7 .. انطلق
<font color="#BDEDFF "> ~ لقد سرقت قلبى ~
<font color="#BDEDFF "> ~ ايها الشرير~
مخرجة المسرح , هل انت مستعده
<font color="#BDEDFF "> ~ تعالى الى يا سيدتى الجميلة~
<font color="#BDEDFF "> ~ وكل الرجال الاخرين~
<font color="#BDEDFF "> ~انسيهم كلهم ~
<font color="#BDEDFF "> ~ فكل دقيقه هى لحظه ~
<font color="#BDEDFF "> ~ حتى الحزن الكبير~
<font color="#BDEDFF "> ~ عندما يتملك الحزن من شخص ما~
<font color="#BDEDFF "> ~ يجب ان تستلمى~
<font color="#BDEDFF "> ~ليلة القدر ~
مخرجه المسرح
شمال
انطلق
<font color="#BDEDFF "> ~ هذا المكان فى الشتاء البارد والمظلم~
<font color="#BDEDFF "> ~ كيف جاءوا الى هنا جميعا ~
<font color="#BDEDFF "> ~ هذا الشئ الذى يدعى الحب~
<font color="#BDEDFF "> ~ لم أخشاه مطلقا~
<font color="#BDEDFF "> ~ تتركنى تدريجيا يا قدرى الاخير~
<font color="#BDEDFF ">~ كما لو أنى لم اتألم من قبل ~
<font color="#BDEDFF "> ~ هل يمكننى البدء من جديد ؟ ~
<font color="#BDEDFF "> ~ من اناملى~
<font color="#BDEDFF "> ~ اختفى مثل حبات الرمال~
<font color="#BDEDFF "> ~ ليلة القدر ~
<font color="#BDEDFF ">~ ليلة القدر ~
<font color="#BDEDFF "> ~ اللحظات العذبه فى بداية الوقت~
<font color="#BDEDFF "> ~ الليله هى ليله تفجر عاطفتنا ~
<font color="#BDEDFF "> ~أرغب فى حبك ~
<font color="#BDEDFF "> ~لا يمكننى ان اتنفس ~
<font color="#BDEDFF "> ~لا يمكننى ان أنام~
<font color="#BDEDFF "> ~ لم أشعر هكذا ابدا~
<font color="#BDEDFF "> ~ لقد اصبح العالم ملكى~
<font color="#BDEDFF "> ~ اللحظات العذبة فى بدايه الوقت~
<font color="#BDEDFF "> ~ليلة القدر~
<font color="#BDEDFF ">~ اللحظات العذبة فى بدايه الوقت ~
<font color="#BDEDFF "> ~ ليلة القدر ~
<font color="#BDEDFF "> ~ ليلة القدر~
<font color="#BDEDFF "> ~ اللحظات العذبة فى بدايه الوقت ~
هذا مذهل, لقد كنت رائعه
كيف كان ؟
ما هو ؟
شعور الوقوف على المسرح ؟
شعور رائعا للغايه
أليس كذلك ؟
الحياة ليس فيها اى شئ مميز
سنباى
ماذا ؟
شكرا لك على اليوم
فقط اليوم ؟
يجب ان تكونى ممتنه للأبد
أجل
ماذا ازيل اولا ؟
كله
حسنا ...كله
لم تتوترى على الاطلاق
من الغد لا تطلبى من تشرى ان تقوم بالدور
أونى
هل يمكنك ان توقعى لى ؟
اونى .. وقعى لى رجاء
لقد انتظرت لوقت طويل
شكرا لك
ماذا كنت تقول منذ قليل ؟
هل هناك خطب ما ؟
جو وو لقد عثر عليكِ
ماذا ؟
كيم جونج ووك
لقد وجدناه فى نهاية الامر
لم يكن أنا بل هو من وجدك
على أن اذهب
أنه ينتظرك
رحلة الساعه الخامسة
سوف يسافر غدا وسيبقى غائب لفتره طويله
أقصى موعد يجب الا تتأخرى عنه
هو الساعه 3
جى جون
لقد كا أدائك اليوم رائعا للغاية
تلك الاغنيه التى غتيتها فى الجبل
كانت حقا اغنيتى المفضله وعندما استمعت لها مره اخرى انتابنى شعورا جيد
شكراً لك على كل ما فعلته
أنت ايضا جى وو
حتى نلتقى مره اخرى
لقد انتهت ساعات العمل
نعم .. بالطبع
شكرا لك
اوه مندوب هان
هل هذا المكان يستحق الذهاب اليه ؟
بالطبع سيدى
الهند هى افضل مكان فى البحث عن الروح
ولكن
لماذا تفكر فى الذهاب الى هناك ؟
ألم تكن تكره السفر ؟
حضرتك ؟
لقد اصبحت مهتما به بسبب امرأة ما
بالتأكيد ليس تلك المرأة الشرسة
هل ستذهبا معا ؟
لا
لقد زارت هذا المكان بالفعل
منذ 10 سنوات
اذن
ستذهب وحدك ؟
ينتابنى الفضول كى اعرف كيف تبدو هذه البلد
لأعرف ما هى رائحتها
ما هو مذاقها
والشعور الذى يتولد من هذا المكان
مندوب هان
هل أنت بخير
كيف تبدو هذه البلد سيدى المدير ؟
كيف تبدو لتبقيها حقا فى ذهنها كل هذا الوقت ؟
الرائحه والمذاق والحب
لتصبح غير قادرة على ان تنساها , ما كل هذا ؟
مندوب هان
ماذا بك ؟ ها ؟
حقا
هل ستذهبى للقائه ؟
لست واثقه من هذا
فلا اعرف حقا هل هو نصفى الاخر أم لا
ايتها الجبانه
سوف تعرفين هذا اذا سرتى الطريق الى اخره
اذا سرت الى الاخر ولم احصل على نتيجه
فسيترك هذا ندبة فقط
ولكن لا يمكن حتى الا تبدئى
ولكن هل يمكن ان يكون نصيبى مع شخص أخر ؟
فحتى بدون بذل اى جهد يذكر يجب ان ألقى الناس الذى يفترض على لقائهم
لهذا اقول ان أمامك طريقا طويلا لتمشى فيه
يجب ان تتمسكى بقدرك لتعرفى نصيبك
هل عادت جى هى ؟
فى الحقيقه , لقد كنت خائف من الزواج
شعرت انك تملكين اليد العليا لذا كنت اشعر بالنقص
أسف جى هى
تزوجينى أرجوكى من أنت ؟
أنا اخت جى هى الكبيرة
أنت لا تشبهيناها مطلقا
جى هى
حبيبتى
أنت جميله حقا
ماذا ؟
جميلة ؟
ماذا تفعل هنا
ايها الاحمق
فى الحقيقه أنا
كنت خائف من الزواج
تلك الفتاة الملعونه
جى هى أرجوك تزوجينى
ما هذا ؟ كيف تتقدم للزواج منى هكذا ؟
وأنا ارتدى ثياب التمرين ؟
أنت جميلة ..أرتدى الخاتم
هل به ماسة ؟
ماذا تفعل ؟
لم تؤسس شركتك منذ وقت طويل و تسرق عقلك امرأه ما ؟
أنت الان فى سن 36 , هل تظن نفسك مراهق
متى ستفيق على الواقع ؟
اوه .. حقا
دعينى فقط افعل كما اريد
مثل اى شخص اخر , اغادر وأعود كما يحلو لى
فقط دعينى اعيش بحريتى
جى جون
انا لا اهتم , سوف اسافر للهند على الفور
سوف اقرصك , دعنى اقرصك
لما لا تتصرف بشكل صحيح
اى حريه ؟
حريه ؟
ماذا الهند ؟
أمازلت لن تتغير ؟
افحصوا الاضاءة المتحركه
مخرجه المسرح
لما جئت مبكرا للغاية
أنا اسف بشان ما حدث بالامس
شكرا كثيرا لك
اول نسخه حجزتها لكِ
هل ترغبين ان اوقع عليه ؟
حسنا وقعيه
شكرا لك
مخرجه المسرح
ما الامر ؟
من فضلك وقعى لى
هذا البومك صحيح ؟
~كوكوما .. كوكوما ~
توقف عن اللعب
سوف اتباهى امامهم جميعا
مازال لدينا ثلاثين دقيقه قبل بداية العرض
الساعه الان الثانيه والنصف
سنساعدك لتعثر على حبك الاول, أنا هان جى جون
كيف يمكنك ان توقف شخص يريد ان يترك بالفعل ؟
ليستعد الممثلين
أنا مستعدة
انطلقى
~ لقد غربت الشمس ~
لتستعد قمة المسرح
انطلق
اوه .. لما الانوار مطفأة
مدير الاضائه , اللافته .. بسرعة
كنت رائع بالامس
ماذا ؟
قُم بعمل جيد
مخرجه المسرح ... مخرجه المسرح
تاكسى
شكرة الحب الاول , أنا هان جى جون
يا صديقها اذا كنت تحب السيدة فأذهب وتمسك بها
شخص سخيف
زوج اختى
الحب الاول .. ليس بالضرورة اول شخص
زوج اختى . اسرع أرجوك
لما لا يعمل ؟
الدبرياج .. الدبرياج
لو كنت اعرف انها كذلك , ما كنت اشتريتها
دوس دوس
جى جون يجب أن
اخفتنى للغاية
اذهب واحصل عليها
سو جى وو
معذرة
هان جى جون
لما وجهك هكذا ؟
هل رأيت شبح ؟
لما .. بسرعة ؟
هل اعتقدت انى سأذهب معه ؟
اذا كان الامر كذلك
لما هرعتى الى هنا ؟
أردت ان احصل على خاتمة
كى أبدأ من جديد
إذن
كيف سارت النهاية ؟
الى اللقاء
لنذهب
... جى وو
هل نعود مشى الى سيول ؟
هل تمزح اذا مشينا تلك المسافه سوف تتورم رجلك
وعندما يحدث هذا , ستبكى مرة اخرى
يتملكنى النشاط للغاية بسببك
لنجرب هذا
أنسى
<font color="#FFF8C6 ">20يناير 2000) منذ عشر سنوات ) اوساكا... اليابان
معذرة , يجب ان اعود الى سيول اليوم
من فضلك ساعدينى
أنا اسفه حقا , فلا يوجد شئ يمكننا فعله
المرأة التى احبها سوف تتزوج اليوم
'انتظر لحظه'
هذا الراكب على قائمة الانتظار لطائرة سيول , هل يمكن ان تساعديه ؟
نعم .. انتظر لحظة
هناك طائرة تقف ترانزيت من الهند
اذا كان يوجد اى ركاب لن يستكمل الرحله الى سيول , فسوف اضعك مكانه
ولكن اخشى ان هذا ليس مرجحا ان يحدث
هل يمكننى ان أمد مدة تذكرتى لثلاثه ايام ؟
من فضلك انتظرى
هل ستذهبين الى سيول
أجل
هل يمكننى ان اشترى هذه التذكرة ؟
حسنا
ترغب فى هذا ؟ - نعم -
ولكن لما قررتى عدم السفر ؟
أرغب ان اترك نصيبى الى القدر
ماذا ؟
هكذا يجب ان يكون الامر
تمتعى بصحه جيده
شكرا لك
انتظرى من فضلك
هذا بسكويت
بالرغم انه يبدو جميلا من الخارج ولكن طعمه ليس بهذه الجوده
من فضلك جربيه
شكرا لك
سيدى
تذكرتك
شكرا لك
<font color="##FDEEF4 ">www.sweetnona83.blogspot.com <font color="#FFE87C ">ترجمه sweet nona<font color="##FFF8C6 "> (◕‿◕✿)